「塔」の校正をしていると、いろいろと新しいことを覚える。
９月号の新樹集に
　　青山の紀ノ国屋レジ付近にてふいに獣の臭ひをかげり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　高野　岬
という歌がある。
この歌について、校正の場で「キノクニヤって漢字でどう書くんだっけ？」「紀伊國屋でしょ」という話になった。そこへ別の方が来て、「青山ってあるから、書店の紀伊國屋じゃなくて、スーパーの紀ノ国屋よ」と教えてくれた。
調べてみると、確かに紀ノ国屋という創業１００周年を迎えた老舗高級スーパーマーケットがある。青山はその本店（？）のような所らしい。こういう時に、ネットの情報は役に立つ。
一方の紀伊國屋書店は、青山にはお店がない。
勝手に直したりしなくて良かった。